Форум » Хрустальный шар » Выбор Эсмеральды фанфик (на русском) » Ответить
Выбор Эсмеральды фанфик (на русском)
Di: Title: Выбор Эсмеральды. Couple: (вроде Frollo/Esme?) Adaptation: новелла (Victor Hugo), некоторые элементы of NDdP мюзикла. Summary: Что было бы, если после визита Фролло Эсмеральда сделала другой выбор? Rating: PG, кажется. Упоминается 'взрослая ситуация' но не с деталями. “Молодая девушка могла лишь вымолвить: -- О мой Феб! -- Не произноси этого имени! -- воскликнул священник, сжав ей руку. -- О несчастные! Это имя сгубило нас всех! Или, вернее, мы все погубили друг друга вследствие необъяснимой игры рока! Ты страдаешь, не правда ли! Тебе холодно, мгла слепит тебя, тебя окружают стены темницы? Но, может быть, в глубине твоей души еще теплится свет, пусть даже то будет твоя ребяческая любовь к этому легкомысленному человеку, который забавлялся твоим сердцем! А я -- я ношу тюрьму в себе. Зима, лед, отчаянье внутри меня! Ночь в душе моей! Знаешь ли ты все, что я выстрадал? Я был на суде Я сидел на скамье с духовными судьями. Да, под одним из этих монашеских капюшонов извивался грет ник. Когда тебя привели, я был там; когда тебя допрашивали, я был там. О волчье логово! То было мое преступление, уготованная для меня виселица; я видел, как ее очертания медленно возникали над твоей головой. При появлении каждого свидетеля, при каждой улике, при защите я был там; я мог бы сосчитать каждый шаг на твоем скорбном пути; я был там, когда этот дикий зверь... О, я не предвидел пытки! Слушай. Я последовал за тобой в застенок. Я видел, как тебя раздели, как тебя, полуобнаженную, хватали гнусные руки палача. Я видел твою ножку, -- я б отдал царство, чтобы запечатлеть на ней поцелуй и умереть, -- я видел, как эту ножку, которая, даже наступив на мою голову и раздавив ее, дала бы мне неизъяснимое наслаждение, зажали ужасные тиски "испанского сапога", превращающего ткани живого существа в кровавое месиво. О несчастный! В то время как я смотрел на это, я бороздил себе грудь кинжалом, спрятанным под сутаной! При первом твоем вопле я всадил его себе в тело; при втором он пронзил бы мне сердце! Гляди! Кажется, раны еще кровоточат. Он распахнул сутану. Действительно, его грудь была вся истерзана, словно когтями тигра, а на боку зияла большая, плохо затянувшаяся рана. Узница отпрянула в ужасе. -- О девушка, сжалься надо мной! -- продолжал священник. -- Ты мнишь себя несчастной! Увы! Ты не знаешь, что такое несчастье! О! Любить женщину! Быть священником! Быть ненавистным! Любить ее со всем неистовством, чувствовать, что за тень ее улыбки ты отдал бы свою кровь, свою душу, свое доброе имя, свое спасение, бессмертие, вечность, жизнь земную и загробную; сожалеть, что ты не король, не гений, не император, не архангел, не бог, чтобы повергнуть к ее стопам величайшего из рабов; денно и нощно лелеять ее в своих грезах, в своих мыслях -- и видеть, что она влюблена в солдатский мундир! И не иметь ничего взамен, кроме скверной священнической рясы, которая вызывает в ней лишь страх и отвращение! Изнемогая от ревности и ярости, быть свидетелем того, как она расточает дрянному, тупоголовому хвастуну сокровища своей любви и красоты. Видеть, как это тело, формы которого жгут, эта грудь, такая прекрасная, эта кожа трепещут и розовеют под поцелуями другого! О небо! Любить ее ножку, ее ручку, ее плечи; терзаясь ночи напролет на каменном полу кельи, мучительно грезить о ее голубых жилках, о ее смуглой коже -- и видеть, что все ласки, которыми ты мечтал одарить ее, свелись к пытке, что тебе удалось лишь уложить ее на кожаную постель! О, это поистине клещи, раскаленные на адском пламени! Как счастлив тот, кого распиливают надвое или четвертуют! Знаешь ли ты муку, которую испытывает человек долгими ночами, когда кипит кровь, когда сердце разрывается, голова раскалывается, зубы впиваются в руки, когда эти яростные палачи, словно на огненной решетке, без устали пытают его любовной грезой, ревностью, отчаянием! Девушка, сжалься! Дай мне передохнуть! Немного пепла на этот пылающий уголь! Утри, заклинаю тебя, пот, который крупными каплями струится с моего лба! Дитя, терзай меня одной рукой, но ласкай другой! Сжалься, девушка! Сжалься надо мной! Священник катался по каменному, залитому водою полу и бился головой об углы каменных ступеней. Девушка слушала его, смотрела на него. Когда он умолк, опустошенный и задыхающийся, она проговорила вполголоса: -- О мой Феб! Священник пополз к ней на коленях. -- Умоляю тебя, -- закричал он, -- если в тебе есть сердце, не отталкивай меня! О, я люблю тебя! Горе мне! Когда ты произносишь это имя, несчастная, ты словно дробишь своими зубами мою душу. Сжалься! Если ты исчадие ада, я последую за тобой. Я все для этого совершил. Тот ад, в котором будешь ты, -- мой рай! Твой лик прекрасней божьего лика! О, скажи, ты не хочешь меня? В тот день, когда женщина отвергнет такую любовь, как моя, горы должны содрогнуться. О, если бы ты пожелала! Как бы мы были счастливы! Бежим, -- я заставлю тебя бежать, -- мы уедем куда-нибудь, мы отыщем на земле место, где солнце ярче, деревья зеленее и небо синее. Мы будем любить друг друга, мы сольем наши души и будем пылать вечной жаждой друг друга, которую вместе и неустанно будем утолять из кубка неиссякаемой любви! ... -- Ну, хорошо, пусть так! -- со странной кротостью ответил он. -- Оскорбляй меня, насмехайся надо мной, обвиняй меня, но идем, идем, спешим! Это будет завтра, говорю тебе. Гревская виселица, ты знаешь? Она всегда наготове. Это ужасно! Видеть, как тебя повезут в этой повозке! О, сжалься! Только теперь я чувствую, как сильно люблю тебя. О, пойдем со мной! Ты еще успеешь меня полюбить после того, как я спасу тебя. Можешь ненавидеть меня, сколько пожелаешь! Но бежим! Завтра! Завтра! Виселица! Твоя казнь! О, спаси себя! Пощади меня! Он схватил ее за руку, он был вне себя, он хотел увести ее силой.” ~Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери. После момента молчания Эсмеральда наконец ответила. 'Это неправда! Феб любит меня и никогда не забавлялся моим сердцем. Вы лжете' закричала она, отрицая эту ужасную идею. 'Да, это правда, и у меня есть доказательство. Вот!' он показал ей старый документ, написанный до того, когда она познакомилась с Фебом. Там было написано о помолвке Феба де Шатопера и Флер-де-Лис де Гонделорье. Бедная девушка не умела читать, но она знала как обьявление о помолвке выглядит: с двумя целующимися голубками. Так же она знала, как выглядит фамильный герб Феба, так как видела это на его карете. 'Что сталось с Фебом?' повторила она холодным тоном. 'Он мертв!' воскликнул священник. 'Если этот документ о помолвке настоящий, то Феб-жестокий и коварный человек и я поступила глупо, решив отдаться ему. Но это не означает, что он заслуживал умереть. Убирайся, убийца!' 'По правде, он не мертв. Я сказал это, потому что ненавижу его и я хотел, чтобы ты о нем забыла. Он был ранен, но он жив'. 'Вы изменяете свою историю столько много раз, я больше не знаю чему верить. Где тогда ваше доказательство, что он жив?' сказала она с сарказмом. Фролло показал ей другую бумагу, написанную вчера, с обьявлением о скорой свадьбе Феба и Флер-де-Лис. 'Если бы он был мертв, то это обьявление не было бы написано.' сказал он просто 'Среди моих обязанностей-хранить записи всех помолвок и свадьб, которые празднуются в Соборе Парижской Богоматери'. Эсмеральда медленно сползла на пол своей тюремной камеры. Когда она опять заговорила, ее тон казался пустым, как будто в ее душе исчезла вся надежда счастья. 'Я была готова умереть ради него, пожертвовать своей жизнью во имя нашей любви. Но теперь я понимаю что моя любовь и моя жизнь для него ничего не значат. Теперь мне нет смысла умирать. Я понимаю теперь, что ты одержим страстью ко мне. Долговременные взаимоотношения между нами невозможны. В конце концов кто нибудь узнает, и тогда мне не избежать смерти. А ты из за этого можешь потерять работу или даже что нибудь большее. Но если ты поможешь спасти мою жизнь, я отдамся тебе один раз. После этого ты должен вернуть меня семье цыган...или ты можешь оставить меня умереть здесь. Выбирай как хочешь'. Несчастная девушка закрыла глаза. 'Конечно я не хочу, чтобы ты умерла' воскликнул он. 'Тода тебе придется унести меня отсюда. Я не думаю, что моя нога в состоянии ходить'. Фролло унес ее на руках из тюремной камеры и увез ее, куда было возможно. ~*~ Когда Эсмеральда открыла глаза, красота окружающей природы вывела ее на минуту из состояния эмоционального онемения. Густая трава цвета бирюзы легко качалась из за приятного ветерка. Высокие деревья с изумрудной листвой были очерчены яркими и нежными цветами заходящего солнца. Посередине протекал хрустально-чистый ручей. Это место выглядело так волшебно. 'Я не был здесь много лет, с тех пор, когда я был ребенком. Это место очаровательно, но вся его прелесть не может сравниться с красотой твоего имени, Эсмеральда*. После того как он осторожно положил ее на траву рядом с ручьем, Фролло попросил прощения за то, что ее нога была ранена пытками. Он поцеловал ее ножку и зарыдал. Она продолжала молчать. Все это так отличалась от его фантазий. Они были как огонь и лед. Она дрожала от холода и он не мог ее согреть. Ее глаза были полны страха и страдания, как будто изчезла вся страсть ее души, из за шока пыток и осознания, что ее любовник Феб равнодушен к ней. Но все равно для него близость к ней была несравнима ни с чем, он никогда не знал ничего подобного. Почему то, что обрекает человека на адские муки, кажется возносит на небеса?, удивлялся он потом. Потом он разрешил ей помыться в ручье и дал ей чистую одежду: длинный плащ с капюшоном, а так же палку, чтобы помочь ей ходить. Он тоже надел плащ с капюшоном, чтобы его не узнали. Фролло высадил ее у входа во Двор Чудес, еще раз взглянул на нее и уехал. Она сразу нашла Цыганку-Знахарку и попросила у нее лекарство предотвращающее беременность. Она сказала только что ее похитили, пытали и один мужчина помог ей сбежать и спастись, в обмен на несколько мгновений страсти. Она была еще молода и не хотела иметь ребенка. Эсмеральда все еще находилась в состоянии онемения и шока, но она напомнила себе, что ее мать хотела чтобы она была сильной молодой женщиной. Ее душевные и физические раны заживут со временем, и все происшедшее сделает ее сильнее. Фролло никогда ее больше не видел. Через несколько дней он не выдержал и вернулся, чтобы увидеть ее, хоть бы издалека, но она уехала. Он услышал как цыгане говорили об этом. Она больше не желала здесь быть. Он очень страдал из за того, что ее потерял. Но потом он заставил себя вернуться к своей работе и научным экспериментам. Квазимодо тоже было трудно это пережить. Но когда Фролло сказал что спас Эсмеральду и она должна была уехать, чтобы спасти свою жизнь, Квазимодо наконец согласился: она была жива и в безопасности и это было самое главное. ___________________________________________________ *'Эсмеральда' означает 'изумруд' по испански. http://www.babynology.com/meaning-esmeralda-f1.html
Ответов - 8
URSULA: Ди, ты извини, но в моем нынешнем положении, не имея ни словаря, ни времени заценить твой новый, безусловно, шедевр я просто не в состоянии) Обещаю, что со временем - непременно!!!
Di: URSULA пишет: Ди, ты извини, но в моем нынешнем положении, не имея ни словаря, ни времени заценить твой новый, безусловно, шедевр я просто не в состоянии) Обещаю, что со временем - непременно!!! Перевела на русский и вместо той английской версии поставила русский перевод Надеюсь понравится
URSULA: Очень необычно и неожиданно. Сейчас мало кто возвращается к Гюго. Для меня это книги из далекого детства. И тогда мне хотелось чтобы все закончилось как-то так, хорошо и относительно оптимистично)
Di: URSULA пишет: Очень необычно и неожиданно. Сейчас мало кто возвращается к Гюго. Для меня это книги из далекого детства. И тогда мне хотелось чтобы все закончилось как-то так, хорошо и относительно оптимистично) Спасибо за коммент я рада, что тебе понравилось. Я тоже читала эту книгу в детстве и очень хотела, чтобы для Эсмеральды это как то по другому закончилось...и вот недавно у меня появилась идея и написала фанфик.
Visitor: Beauty & The Beast: Crossover fanfic-story (English) Rigoletto (1993)/Notre Dame De Paris/Phantom of the Opera (with suggested songs for the soundtrack) Once upon a time there was a beautiful young girl named Belle Esmeralda, because of her beauty. Belle Esmeralda's father was a travelling musician, who really loved his daughter. He used to play her the violin and she danced and sang. When she grew up, he went travelling once, promising to bring her something special...one day he stumbled across the Beast's (Ribaldi’s) castle and saw a magical rose, which turned from pure white to blood-red...enchanted, he took a rose from the garden, as a present to his daughter. The Beast saw him and told him that he is a musician too and that the Beast agreed to let the father go back to his daughter Belle Esmeralda, but she must live in the Beast's castle, work for him and sing for him. He also taught to sing young children, e.g. the girl Bonnie. Belle Esmeralda came to him...he sang to her, taught her to sing and watched her perform songs from Operas in the theatre, in his castle. The rose that she was holding during her performances was white. As her singing got better, the white rose bloomed and one day turned red ('Bohemienne' 'Vivre'). That night Belle Esmeralda had a strange dream about a piano, that played by itself the mysterious melodies and she heard voice of strange man, that seemed to call her to him, a musician (Phantom of the Opera (main theme) Music of The Night). Ribaldi realized then for the first time, that was part of the curse on him and sang to her, as he was accompanied by his servant on piano (the servant later helped him sing ‘Lune’). Ribaldi also warned her via showing her in a magical mirror, to not let have those dreams have power over her, otherwise she would fall prey to a dark beast musician that will materialise from her fantasies. Belle Esmeralda went to pray in the local chapel ('Ave Maria Paien) and the reverend mother was mean to her and said that it was evil to believe in existence of the guardian angel aka the angel of music. The reverend mother accused Belle Esmeralda of being a witch and told Belle Esmeralda to never come back to the chapel, or she will complain to the authorities. Ribaldi protected Belle Esmeralda and wiped the memories of the reverend mother, so the reverend mother thought, that Belle Esmeralda never existed and never came to the chapel. (Notre Dame de Paris Songs-'These Diamonds (French)' 'Dechire' Belle Esmeralda had dreams about fears of becoming a Prima Donna or of being badly treated for trying to become a Prima Donna, and dreams about fears of being chased by male fans that think her singing to be like the song of a siren nightingale. (Notre dame de Paris-'Belle', 'Le Point de Non-Retour' (Phantom of the Opera)' Notre Dame de Paris-La Monture') One day Ribaldi proposed to Belle Esmeralda. She politely declined his offer. He got upset, she comforted him him, saying she loved him, though only as a friend. One day Belle Esmeralda received news, that her father was very ill and she must return home. Ribaldi The Beast told her that she must return in 1 week by taking the rose and (gazing at and) walking through her mirror. Then Ribaldi had a nightmare, that if she never chose him, he would be rescued from suicide by another girl Notre dame de Paris-Tu Vas Me Detruire (shortened version): Soon after Belle Esmeralda's father died. Overcome by grief, Belle Esmeralda lost track of time, but with about 15 min to spare she remembered her promise to the Beast. (Kiss from a Rose' by Seal) Belle Esmeralda was about to return to Ribaldi. But her wicked step-mother ordered to lock Belle Esmeralda in another room, so Belle Esmeralda wouldn't return within a week's deadline. Eventually her friend (stepsister) Margaret came and was able to open the door. Belle Esmeralda walked towards the mirror in her room and said ‘you have no power over me’ to the nonmaterialised image in the mirror of the dark beast (phantom) and she returned to Ribaldi; she found him on the floor, dead. After he died, sudden winter fell over his kingdom. Then Belle Esmeralda took a bouquet of roses, including her red rose and went to the cemetery, where he was buried. Then she put one of the roses, with a ring tied to it, on the grave as a sign, that she loved him and wished she could marry him...she sat on her knees in front of the grave and wept, her tears fell on the grave, then suddenly there was a light, the door to the grave opened....then Ribaldi came out he was resurrected and became a handsome Prince Charming (everyone who worked for him and knew him noticed that). Sudden spring came back to the kingdom, and the Prince and Belle Esmeralda got married and lived happily ever after. THE END.
Ginny: AU (Alternative Universe) Esmeralda's choice included in: MJ-Addams Family humorous mix summary. MJ-Addams Family (1991 & 1993) humorous mix summary: Warning: SPOILERS MJ-Addams Family humorous mix summary: Warning: SPOILERS P O I L E R S MJ (Maestro) performs some parts of POTO musical @ the school, where Wednesday & Pugsley are students [Michael Jackson (As Phantom) & Michael Jackson (As Phantom) Final Lair]. That impresses Morticia Addams & Gomez Addams enough to decide, that Morticia will star as the Queen in Captain Eo (starts out Evil, then transforms into Beautiful Queen). Morticia remembers how she told Wednesday’s teacher about Calpurnia Addams (The Addams Family 1991) & gets some tickets for the whole Addams family & for MJ (Maestro): for the local theatre play, inspired by that story, set in the mythical AU (Alternative Universe). The play: a singer named Esmeralda is condemned as a witch by Catholic clergy for having an affair with a priest. At first they want to burn Esmeralda as a witch, but then they have a nightmare-remembering the curse by Calpurnia Addams, & they realized, that burning Esmeralda would be catastrophic & will cause death of many monks & priests in the monastery (Gregorian ft. Amelia Brightman, voiced by Sarah Brightman: Join Me in Death). So instead they decided to hang that Esmeralda (before she died, she made a wish about the priest that was her lover during her life). One of the new bell-ringers (not Quasimodo) throws the priest, that was that Esmeralda’s lover, from the local cathedral, killing the priest. After death the priest became a Phantom and sang to the corpse of Esmeralda, taking her spirit away with him (Frollo-phantom in Russian by Marakulin). After starring in Captain Eo, Morticia sends MJ (Maestro) some greetings & invites to the Addams Family mansion (remix of some parts of French Belle from Notre Dame de Paris with Captain Eo clips). Overlay parts of Captain Eo video with clips of Garou singing Belle from the Promo video & video of other parts of Belle (e.g. Phoebus part). Then there is a short clip of how Morticia wants Gomez to be jealous, so MJ (Maestro) has to fight a duel with Gomez after performing short part from POTO stage show-in Don Juan costume on the bench in the cemetary near her mansion (some video clips from Addams Groove by MC Hammer, some clips from POTO stage show, some clips of Gomez preparing for duel with POTO theme song audio). Then performance of Thriller: (some footage from Ghosts by MJ [including rare footage of Maestro from 1993 with Addams family mansion]: Maestro turns into a skeleton & takes off his skull to avoid guillotine, then re-enacts scene of being captured by whip warriors, then re-enacts kissing of the hand of Morticia (when she played beautiful queen); Gomez wins the duel with MJ (Maestro). Gomez dances with Morticia in their favourite restaurant as MJ (Maestro) falls on the floor & turns to dust before changing to perform Thriller official video-dancing, after which Gomez & Morticia kiss on the doorstep of their mansion. MJ (Maestro) promises to [accept help from the Addams family]: to find himself a wife, so he doesn’t have to in the future sing for Morticia any parts of Frollo from French Belle and/or any parts from POTO. MJ (Maestro) chose for a wife Christine in AU (David Staller POTO 1991). He taught her to sing. Then saved her from the mob of supporters of Jealous Diva Carlotta, that claimed Christine used supernatural powers to sing & was a witch. MJ (Maestro) saved her & took Christine through the mirror to a masked ball, thrown in her honour (themed Michael Jackson-Behind the mask [M_V]. She was told to wear a mask & was informed she had to let change her appearance by magic forever, to prevent for her any trouble from witch hunts. MJ (Maestro) sang to Christine ‘Love Song’ (Where do I begin), which made her worried & run away from him, then danced with him [including rare footage: MJ Pepsi commercial-Dreams & Ghosts by MJ from 1993]. Then he sang another song about wanting to be her guardian angel (Ken Hill: While Floating High Above Epilogue and/or Angel’s Love Song to the tune of My Angel by AIRYN-some footage of Rock with you from Moonwalker & another live performance with MJ wearing white suit) & she agreed to marry him. The wedding was @ the Addams family mansion. They were married for the rest of their very long & interesting lives. And they lived happily ever after. THE END.
Ginny: A few video tips for video editing on kdenlive e.g. how to overlay video with another: Visual instructions are still clear, even though video is in Portuguese-language I do not speak: Split screen to play two videos together using Kdenlive in ubuntu 14.04
Ginny: So if you want to make a few of your own fan videos e.g MJ-Addams Family (1991 & 1993) humorous mix summary, see above 2 comments by me for some ideas & tips
полная версия страницы